6 June

NEWS

Event, News
ハックルベリー・フィンの冒けん (007)

柴田元幸×青木隼人【ハックルベリー・フィンの冒けん】

トリトンで久しぶりのイベントのご紹介です。

この度ご縁があってついに実現しました。

翻訳家・柴田元幸さんがいちばん訳したかったマーク・トウェイン(ハックルベリー・フィン冒けん)(研究社)の刊行を記念して。柴田元幸さんの朗読と、

音楽家・青木隼人さんの音楽のセッションを、トリトンカフェ神戸で開催します。

 

日程:2018年2月17日(土)

会場:トリトンカフェ 北野店(神戸市中央区中山手通1-23-16 2F)

開場:18時30分 開園19時15分 終演21時15分頃

料金:予約制 4000円(ビュッフェフードと1ドリンク付き)※当日券はありません

 

 

”ろく学校にも行っていない、半分浮浪者の少年が使いそうな言葉だけを使って、少年自らに語らせることお通して、本人はぜんぜん自覚していないユーモア、叙情、アイロニーが全篇にわたって広がり、時に静謐で時に荒々しいアメリカ中西部の自然と、時にあたたかく時に残酷なアメリカ社会がみずみずしく描かれる。

(訳者解説より)

ハックの語りののびやかさ、しなやかさを、柴田元幸さんの声と青木隼人さんの音楽によって、ぜひご体感ください。

 

ご予約:下記メールアドレスに必要事項を明記しメールをお送りください。

ignition.gallery@gmail.com

件名「柴田元幸×青木隼人『ハックルベリー・フィンの冒けん』」

1.お名前(ふりがな)

2.当日のご連絡先

3.ご予約先

※ご予約申し込みメール受信後、数日以内に受付確認のメールをお送り致します。

※メール受信設定などでドメイン指定をさせている方は、ご確認をお願い致します。

※当日無断キャンセルの方にはキャンセル料を頂戴しております。定員に達し次第、受付終了となります。